Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Zur Friedenseiche
Inhaber: Simon Reiner
Martinstraße 31
86551 Aichach
Telefon: 08251 / 894 96 96
E-Mail: kontakt@friedenseiche-aichach.de
2. Hosting auf eigenem Server
Diese Website wird auf einem von uns betriebenen Server unter Einsatz der Serververwaltungssoftware Plesk bereitgestellt. Plesk dient ausschließlich der technischen Administration des Servers und wird von Websitebesuchern nicht unmittelbar aufgerufen.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie HTTP-Statuscode gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse und zur Abwehr missbräuchlicher Zugriffe auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unseres Onlineangebots. Server-Logdaten werden regulär nach 14 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung oder gesetzliche Aufbewahrung eine längere Speicherung erforderlich macht.
3. Verschlüsselte Verbindung
Die Website wird über eine TLS-/SSL-verschlüsselte Verbindung bereitgestellt. Dadurch werden übermittelte Inhalte bei der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.
4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Rückfragen zu beantworten.
Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Buchung oder die Vorbereitung eines Aufenthalts, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung der an uns gerichteten Kommunikation.
Die Formularinhalte werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht zusätzlich als Kontaktanfrage in der WordPress-Datenbank gespeichert. Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen.
5. Schutz des Kontaktformulars
Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch verwendet das Formular ein unsichtbares Honeypot-Feld, eine technische Gültigkeitsprüfung, eine Mindest-Ausfüllzeit sowie eine Begrenzung wiederholter Anfragen. Für das Rate-Limit wird aus IP-Adresse und E-Mail-Adresse ein technischer Hashwert gebildet und für höchstens eine Stunde gespeichert. Der Hash dient ausschließlich der Spamabwehr und wird anschließend automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zusätzlich wird eine einfache Rechenaufgabe ausschließlich auf diesem Server erzeugt und geprüft. Dafür wird eine zufällige technische Kennung zusammen mit dem erwarteten Ergebnis vorübergehend in WordPress gespeichert und spätestens nach 15 Minuten automatisch gelöscht. Die Kennung enthält keine personenbezogenen Daten; es werden keine CAPTCHA-Dienste oder sonstigen Drittanbieter eingebunden.
6. Online-Buchung über DIRS21
Für Verfügbarkeitsabfragen und Online-Buchungen nutzen wir DIRS21 One der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland. Ohne Ihre Zustimmung wird das Buchungsmodul nicht geladen und es wird keine Verbindung zu DIRS21 hergestellt.
Erst nach Auswahl von „Buchung aktivieren“ wird das externe Buchungsskript geladen. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser- und Geräteinformationen, Referrer sowie technisch erforderliche Sitzungsinformationen an DIRS21 übertragen werden. Im weiteren Buchungsverlauf verarbeitet DIRS21 die von Ihnen eingegebenen Buchungs- und Kontaktdaten zur Verfügbarkeitsprüfung und Durchführung der Reservierung.
Das Laden des Buchungsmoduls und der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgen aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Verarbeitung der von Ihnen im Buchungsprozess eingegebenen Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von DIRS21. Beim direkten Aufruf der externen Buchungsseite gelten zusätzlich die dort bereitgestellten Hinweise.
7. Einwilligungseinstellungen und lokaler Speicher
Ihre Auswahl zur Online-Buchung wird für 180 Tage ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers unter dem Schlüssel friedenseiche_consent_v1 gespeichert. Dadurch muss die Auswahl nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abgefragt werden. Die Speicherung der Auswahl ist für die Einwilligungsverwaltung erforderlich.
Nach Aktivierung von DIRS21 können die Einträge d21_config und d21_uuid im Sitzungsspeicher des Browsers abgelegt werden. Diese Einträge bestehen grundsätzlich nur für die Dauer der Browsersitzung. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Datenschutz-Einstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
8. Cookies, Analyse und weitere Drittanbieter
Die öffentlich zugängliche Website setzt selbst keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Es werden keine Analysewerkzeuge, externen Karten, Social-Media-Plugins, Werbenetzwerke oder Newsletterdienste geladen. Technische WordPress-Cookies können ausschließlich bei der Anmeldung berechtigter Administratoren im nicht öffentlichen Verwaltungsbereich entstehen.
9. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Personenbezogene Daten werden nur an Stellen übermittelt, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung einer Buchung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur technischen Absicherung erforderlich ist. Bei Nutzung der Online-Buchung erhält die TourOnline AG die hierfür erforderlichen Daten. Eine Übermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ist durch uns nicht vorgesehen.
10. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO, Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nach Art. 21 DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an kontakt@friedenseiche-aichach.de.
11. Beschwerderecht
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für nicht öffentliche Stellen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach. Weitere Informationen finden Sie unter www.lda.bayern.de.
12. Aktualisierung dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich eingesetzte Dienste, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern.
